Une vie là-bas raconte une migration d'un enfant et de son père. Nous suivons les étapes de ce voyage dans le regard candide de l'enfant. Son père le protège au maximum des horreurs qu'ils croisent sur leur chemin chaotique. A chaque halte, le père cache la vérité à son enfant en lui inventant des histoires... par exemple, les explosions de bombes deviennent des feux d'artifice... jusqu'à leur arrivée au pays 2.0, qui n'est pas vraiment comme ils l'avaient imaginé.