Alors que Kô s'enfonce dans une spirale de violence, Otomo se rapproche de Natsume. Cherchant absolument à le prendre en photo, la jeune fille assiste, sous le charme, à une démonstration de surf de son ami...