Le village de Cobourg en Bavière se trouve chamboulé lorsque le naturaliste Schroeder, utopiste dans l'âme, y importe un véhicule dont il entend bien démocratiser l'usage : le grand B1. L'invention provoque des bouleversements de société, dans les moeurs, les mentalités et les rapports hommes-femmes un peu trop avant-gardistes pour être acceptés. Une version sportive de la querelle entre anciens et modernes.