Des vacances bien méritées... C'est ce que s'imaginent le commissaire Gilles Addamah et son adjointe Marie-Christine Manset lorsqu'ils partent sous le soleil des îles Canaries. Accompagnés par la s½ur de la jeune policière, son mari et leurs enfants adoptifs, le séjour va basculer dans un cauchemar sans nom lorsque Clémence et Rosalie, cinq et huit ans, sont kidnappées. Comment ? Pourquoi ?...