Au Liban, en Afghanistan, en Irak,

partout où il y a des enfants soldats

et des villes en feu, Samuel Faun,

photographe de guerre établi à New

York, retrouve sans fin le drame vécu

du génocide, en Europe centrale, où

toute sa famille fut anéantie.

Entre deux reportages, il erre

dans le quartier juif de Manhattan,

et pénètre par hasard dans un théâtre

yiddish. On y joue une pièce étrange :

O holiba des songes. Bouleversé par

une actrice «au regard de revenante»,

Mélanie Roseïn, Samuel Faun est

bientôt happé dans la folle dramaturgie

de la passion amoureuse et du

rêve, tournée vers O holiba , autre nom

de Jérusalem.

Un roman d'une somptueuse beauté

et d'une maîtrise à couper le souffle.

Depuis U n rêve de glace , son tout

premier roman, jusqu'aux inventions

follement borgésiennes de l' U nivers ,

étonnant roman-dictionnaire - sans

oublier, plus récemment, le C amp du

bandit mauresque , récit d'enfance, et

le N ouveau M agasin d'écriture , livre

nasse où il offre au lecteur, en mille

pages époustouflantes, ses plus belles

rencontres en littérature -, Hubert

Haddad, n'aura cessé de nous interpeller,

de nous surprendre et de nous

enchanter.