Ce roman publié pour la première fois en 1794 est une variation sur le thème de la jeune fille persécutée. Emilie Saint-Aubert tombe sous la tutelle despotique de sa tante Madame Chéron. Pour l'empêcher de s'unir à celui qu'elle aime, Valancourt, la tante l'emmène au château d'Udophe dans les Apennins.