Le dossier traite de la fécondité des échanges transalpins entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle à travers des figures telles que G. Apollinaire, R. de Gourmont, C. Péguy, A. Salmon ou encore P. Soupault. Le numéro propose également un entretien avec M. Surya et un article consacré à la revue sur la littérature et l'édition jeunesse, Les cahiers Robinson.