Des contributions consacrées à une phrase prononcée par S. Freud lors d'un séjour aux Etats-Unis en 1909. Invité à donner une série de conférences à la Clarke University, le psychanalyste confie à C.G. Jung et S. Ferenczi que tous trois ramènent la peste aux Américains.