« Fuyant le terrible Oïgo Bongo toujours à leurs trousses, l'intrépide Lola, Lalo, le musicien-magicien et Léon, le caméléchat, poursuivent leur odyssée. Ils vont pénétrer malgré eux dans le repaire de la cruelle Cirko avant de croiser la route de deux effroyables monstres : Scyllus et Karibole Noir ! »