Cet ouvrage, conforme aux orientations ministérielles de 2007, s'adresse :

- aux enseignants des écoles primaires, appelés de plus en plus à assurer l'enseignement d'une langue étrangère dans leur classe. Ils trouveront dans cet ouvrage matière à bâtir un enseignement structuré et bien documenté ;

- aux intervenants extérieurs, qui trouveront là des conseils pédagogiques utiles ainsi qu'une information sur les exigences ministérielles ;

- aux assistants étrangers qui, novices en pédagogie « à la française », trouveront dans cet ouvrage comment structurer et varier leur enseignement ;

- et aux professeurs de collège ou de lycée volontaires pour mener cette expérience : ils trouveront ici les outils pour élaborer une pédagogie à destination du primaire.