La tentative des pirates de récupérer la mère d'Asuna s'est soldée par un échec retentissant. Marie et ses troupes sont maintenant de simples prisonniers. Rien ne semble arrêter les Titans : manipulée, l'opinion publique les soutient, alors qu'ils sont d'une cruauté sans nom et veulent le contrôle complet de la Terre et de ses colonies. Asuna est résolu à lutter jusqu'à la mort...