Si j'avais connu le petit catéchisme de notre vénérable et - c'est ma douce croyance - saint père Canisius, lorsque je reçus l'ordre, de mes supérieurs, de composer mon catéchisme italien, je ne me serais certainement pas appliqué à en faire un nouveau ; j'aurais simplement traduit celui de Canisius.