Le tournoi des mages entre dans sa phase finale et personne n'avait imaginé un dénouement aussi surprenant ! De son côté, Arata se prépare à franchir la porte de Dante pour rencontrer le véritable Maô . Pendant les quelques jours de répit précédant cette nouvelle épreuve, Mira , Akio et Levi sont chargées de protéger l'école, mais elles subissent l'assaut de Radix Astil , un grimoire légendaire qui ressemble étrangement à Sora ...