Chantal Fraisse es nascuda en 1954 dins una familha paisana de Carcin ont l'occitan èra l'autra lenga mairala, al costat del francés. Après d'estudis de lingüistica a Montpelhièr dirigidas per Robèrt Lafont e d'annadas al servici de l'Educacion nacionala, torna al país coma conservatora del patrimòni, subretot romanic, de la ciutat de Moissac.

Esquina apujada als taps de vinha e pès dins l'aiga de Tarn, nos conta aicí la vida somiada de Bertrand Cassanis, moissagués del sègle dètz-e-ochen, dins los trebolèris del temps, en quista de la bèstia de totas las colors.