En recourant à un mode de présentation directement inspiré des anciennes éphémérides, l'auteur ne cherchait pas à prendre parti pour une forme d'histoire plutôt que pour une autre. Il s'efforça d'atteindre la résurrection de la vie intégrale.