Pedro habite avec ses parents ce qui semble être un paradis tropical. Malgré la pauvreté, son enfance lui semble parfaite jusqu'au jour où Roberto, son oncle préféré, décide de suivre Don Antonio, un médecin engagé dans la guerre civile, ce qui met bientôt en péril sa vie et celle de ses parents. Impuissante face au danger qui la guette, la petite famille salvadorienne doit quitter le pays pour se trouver soudainement plongée dans l'univers québécois, un monde totalement inconnu pour Pedro et ses parents. Ils doivent s'adapter, apprendre une nouvelle langue, découvrir un climat rude et acquérir de nouvelles habitudes. Roberto, lui, a choisi de rester et de lutter...