République (bananière), Rivière, Révolution n'est pas un policier (la veuve d'un premier ministre y recherche pourtant sans faiblir les assassins de son mari).

Ce n'est pas non plus un roman d'espionnage (cependant des agents de divers pays, et surtout des Etats-Unis y sont impliqués dans les pires actions).

Ce n'est pas un roman historique (le pays est fictif, mais il s'y passe des choses qui font penser à l'histoire récente et de l'Amérique centrale).

Ce n'est pas un roman de géopolitique-fiction, toutefois, l'interventionnisme des Etats-Unis y est omniprésent et tout particulièrement oppressant).

Ce n'est pas un roman social (même s'il y est fait allusion aux difficultés de survie des paysans et des Indiens).

Ce n'est pas... et c'est néanmoins tout cela à la fois !