Montre le rôle des créateurs japonais Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto, Issey Miyake et Junya Watanabe, depuis les années 70, dans l'évolution des lois et du vocabulaire de la mode, que ce soit au Japon ou en Occident. Trente ans de création sont analysés et décryptés : traditions et échanges, déconstruction et assymétrie, mélange du féminin et du masculin, définition de la beauté.