Tous les étés, les forêts françaises subissent d'importants dégâts en raison du feu. Des pompiers venus du ciel les secourent dans des conditions de vols souvent périlleuses. Ces pompiers sauvent des vies et les paysages grâce à un savoir-faire de haut niveau : le pilotage des Canadairs est particulier et demande des aptitudes exceptionnelles. Quinze histoires racontant leur quotidien.