La saison de Miraval commence fort: l'équipe gagne match sur match. Pourtant, les choses tournent mal pour son entraîneur. À la suite d'une plainte de la mère du buteur, blessé au genou, le président du club accuse Gio d'être trop dur avec ses joueurs. Gio se vexe; puis, lorsque le comité de direction décide de lui adjoindre un jeune assistant, il démissionne. Mais depuis son départ, les résultats de l'équipe sont en chute libre. Miraval reviendra-t-elle au score?