L'ouvrage situe Omar Gatlato dans le contexte du cinéma algérien et dans la carrière de son réalisateur. Il offre, à partir du découpage plan par plan de chaque séquence, une analyse du matériau thématique de ce film innovant. Il explore comment M. Allouache réussit une peinture à la fois vraie, émouvante et comique du rapport impossible avec la femme désirée.