La publication, en 1991, de L'île des rêves écrasés a

suscité de nombreuses réactions dans la société

tahitienne, variant des félicitations les plus élogieuses

aux condamnations les plus frénétiques. De courriers

anonymes en appels non identifiés, la violence des

attaques a été à la mesure des désordres que la lecture

de ce roman a provoqués, à une époque où le

conformisme tenait lieu de pensée.

Douze ans après, la réédition de cet ouvrage, épuisé

depuis longtemps, apparaît comme une urgente

nécessité.