Dans la région, un habitant sur huit est d'origine polonaise. Cette forte présence est l'héritière d'une succession de flux migratoires remontant surtout au début du 20^ème siècle.

L'intégration des Polonais en France ne s'est jamais faite au détriment de leur culture et l'histoire des Polonais du Bassin Minier du Nord et du Pas-de-Calais tient une place notable dans le patrimoine français et européen.

Cet ouvrage de Mme Noworyta est l'une des pierres de ce patrimoine et sa parution en cette année 2007, que le président du Conseil Général D. Dupilet a décrétée « Année de la Pologne en Pas-de-Calais » en hommage à tous ces Polonais qui « ont fait notre département », a valeur de symbole.