Le Conseil des Rois a décidé d'entrer en guerre contre les pirates de Sanguinaire-le-Rouge qui menacent de s'en prendre à l'île de Misère. Au grand soulagement du roi Savoir et de la reine Manoé, les Longemers sont enfin unis et se mobilisent...