Recueil de textes de F. Kafka, traduits et commentés par J. Carrive (1905-1963) qui ne sont pour la plupart parus que dans des revues. Contient également des lettres inédites de J. Carrive à J. Ballard qui éclaire le contexte de l'Occupation, sa personnalité et sa démarche intellectuelle. Enfin, des articles de M. Robert et P. Klossowski consacrés à J. Carrive traducteur de Kafka.