Une abeille perd l'équilibre à la suite d'un vent violent et se casse une aile. Seule et rejetée, elle trouve refuge auprès d'un gros bourdon qui l'intimide d'abord, puis avec lequel elle se sent en sécurité.