La comparaison entre Bible et Coran, la vie de Jésus et celle de Mahomet, la propagation du christianisme et l'expansion de l'islam mettent en lumière le caractère exceptionnel et universel de la révélation chrétienne.

Le Mizanu'l Haqq fut écrit en 1835 en persan par le pasteur allemand Karl Pfander et traduit dans les autres langues parlées par les musulmans.

Remanié et traduit en anglais en 1910 par Clair Tisdall, sous le titre : The Balance of Truth , cet ouvrage classique sur l'islam, d'une étonnante actualité, n'avait encore jamais été traduit en français.