A partir du plan archéologique que Berty releva lors des grands travaux d'Haussmann et des dessins de l'architecte Hoffbauer, l'auteur, conservateur au Musée de la batellerie à Conflans-Sainte-Honorine, a réalisé un panorama fluvial représentant la vie commerciale et industrieuse de la Seine à Paris au milieu du XVIe siècle.