La suite des aventures de Capeta, 8 ans, qui, depuis le décès de sa mère, trompe sa solitude en rêvant de conduite et de courses. Quand son père découvre l'existence des karts que les enfants peuvent conduire, il se met à en assembler un pour l'offrir à son fils. Commence alors un rêve qui se réalise pour Capeta.