Le Surmâle se distinguerait-il comme la plus moderne des visions mécaniciennes de l'amour ? A l'inverse de ce que prétendent la plupart, il ne s'agit nullement ici d'une exaltation de la mécanique amoureuse mais de sa critique sauvage, qui doit néanmoins sa radicalité au fait de ne jamais perdre de vue l'évidence ouvrant ce livre : «L'amour est un acte sans importance puisqu'on peut le faire indéfiniment.»