Pépé Volauvent fête ses 100 ans aujourd'hui. Comme cadeau d'anniversaire, sa famille et ses amis lui offrent une envolée en montgolfière. Quel beau cadeau ! Pépé adore voler. Mais attention, c'est un aventurier.