Les Zoulous traditionnels, rassemblés dans l'Inkatha, le parti rival de l'ANC, avaient décidé de boycotter les premières élections multiraciales du pays. Tout à coup, une rafale claqua...