Une aventure qui entraîne les deux héros dans une succession de situations cocasses au cours desquelles Pif parvient à limiter les dégâts provoqués par les gaffes d'Hercule.