Un numéro consacré à la notion d'inaboutissement, liée à la situation politique à Haïti. Les mobilisations politiques contre la corruption, les luttes féministes ou les ambitions patriotiques sont évoquées comme des exemples d'actions inachevées. Les contributeurs abordent également les pratiques linguistiques avec le créole français et l'anglais dans le cadre des migrations.