Cette nouvelle série raconte les aventures parisiennes de Lila Kieffer, 12 ans, et du vieux maître Lin, son maître chinois de kung-fu. Dans cet épisode, Chin et Tin blessent Pei-Pei, le chef de la triade de l'Eventail au défilé du nouvel an.