Aujourd'hui, Ali a 8 ans.

Sa maman lui a préparé un gâteau,

son copain Kemal lui propose

une partie de foot.

Hélas ! en quelques secondes,

un tremblement de terre ravage le village

et la maison d'Ali, où sa maman se reposait...

Qui portera secours au petit village turc ?