Nao, Emoji et A-Lan apprennent que le virtual dark net (VDN) s'est reconstruit à partir de l'ordinateur du XXe siècle de la famille de Nao. Ils sollicitent Huguette, l'intelligence artificielle qui l'a élevée, et découvrent que le fantôme virtuel de Tabata, une aïeule de la jeune fille, est à l'origine du retour du VDN. Selon elle, il empêche les algorithmes de dominer les humains.