Les épreuves se multiplient pour Pol depuis qu'il a endossé le costume de Renard Garou. Il croise de nouvelles créatures hostiles en Auvergne ainsi qu'aux alentours du lac de Guerlédan, dans la Bretagne profonde.