Rien ne va plus pour O'Malley. Le copain de sa maîtresse Magali, qu'il ne supporte pas, l'a mis au régime et depuis que son ami, le chien Oscar, passe à la télé, il ne le voit plus. Heureusement que la rencontre d'un congénère, ancien espion à la C.I.A. et de son maître, globe-trotter, ancien " All Black ", va lui changer les idées...