En Finistère sud, le Pays des Portes de Cornouaille épouse le littoral atlantique de Quimperlé à Concarneau. Témoins de la passion tumultueuse de la terre et de l'océan, les Pierres Debout et les chaumières racontent l'histoire de ce pays de marins et de paysans. Ici, le Diable a provoqué le chaos au coeur de l'Ellé, contrastant avec le calme et la douceur qui règnent au fond des rias de l'Aven et du Bélon.