La musique est de tous les arts celui qui a le mieux admis la pratique de la transcription. Réduction, arrangement, orchestration, adaptation, sont des termes courants pour l'amateur comme pour le professionnel, habitué à confier à un instrument ce qui était destiné à un autre.

(...)

On n'en finirait pas d'aligner les exemples de classiques français reprenant les anciens, de modernes reprenant les classiques, et ainsi de suite. Qu'il s'agisse d'adaptation ou de traduction, le principe est identique: appropriation, fécondation. Avec quelques agissements secondaires: détournement, retournement, déplacement, farcissement. Suppression, modification, accommodation, etc.

Jacques Drillon

Jacques Drillon, après ces avertissements, s'offre la liberté de composer, voire d'improviser, sur des thèmes ou des idées de Saint-Simon, de Queneau, de Perec, de Jude Stéfan, de Pascal Quignard... En fait, c'est un magnifique pillage et un hommage sans frein à l'invention littéraire!