Monsieur l'Ours croit bien faire en libérant l'eau du torrent pour que les têtards puissent nager. Mais cela ne fait pas l'affaire des lapins! Heureusement, sitôt après sa sieste, l'ours rétablira la situation.