Je peux revoir la scène aussi souvent que je le souhaite. Parfois, c'est sur une multitude d'écrans, comme si j'étais dans un entrepôt rempli de téléviseurs. L'homme sort du café Rocco. Il descend les trois marches enneigées et remonte Anderson Street. Il marche lentement. Chacun de ses pas fait crisser la neige bien tassée. La froide et terne lumière du soleil d'hiver ne réchauffe rien.