L'expédition de Tiger Joe poursuit sa route, malgré les mises en garde de Tim Holden, l'agent territorial. Mais c'est lui qui disparaît, à l'arrivée dans la hutte de Slim, le gratteur de pierre.