Cette étude est le résultat d'une association entre ses deux auteurs et le Bureau international d'éducation (BIE, Genève).