Onze artistes ont réalisé des créations in-situ en rapport avec la dialectique extérieur-intérieur. Celle-ci est abordée à travers des approches différentes (contemplation, observation, surveillance, voyeurisme...), des démarches plastiques variées, souvent ludiques.