Le Chevalier aux deux épées est un roman arthurien du

milieu du XIII^e siècle. Il raconte les aventures croisées

de Gauvain, l'illustre neveu du roi Arthur, et d'un

jeune chevalier encore inconnu, qui chevauche avec

deux épées à la rencontre des merveilles du royaume,

à la conquête d'une femme, à la recherche de sa

propre identité. Comme les autres romans arthuriens

en vers de la même époque, il revendique l'influence

de Chrétien de Troyes, le plus souvent pour en

jouer et surprendre dans ses habitudes l'amateur de

romans de chevalerie. Creuset inépuisable d'allusions

à la production arthurienne qui l'entoure, ce roman,

particulièrement méconnu, est ici traduit pour la

première fois en français moderne.