Ce matin, Pia et Mia se sont réveillées de bonne heure afin d'assiter au lever du soleil. Mais les enfants découvrent une tornade de pluie et de vent : un vrai déluge ! Très vite, la rivière grossit, et barrage et maison s'écroulent dans les eaux en furie. Pia est emportée par le courant...