Dans quatre famille, une même légende s'est transmise : un formidable héritage doit leur échoir. Pour cela, il faut posséder une médaille d'or. Jean d'Argonne la trouve, mais est tué avant d'avoir pu la montrer à ses cousins Chagny. Ceux-ci savent seulement qu'elle porte une devise : In robore fortuna. La recherche du trésor provoque bien des convoitises mais aussi des drames.