Charlie Brown s'essaie au flirt à l'école pendant que Linus fait la cour à Lydia. Snoopy fait un séjour à l'hôpital et Sally poursuit sa carrière de dramaturge.